Shorter days and central heating can leave houseplants struggling, but a few simple changes will help them sail through to spring.