Thinking about selling crafts, tutoring or freelancing in your spare time? Here is what to consider before you begin.