Average earnings are rising, but many workers lose out by negotiating badly. Here are phrases to avoid.