Moving somewhere new can feel lonely at first. These practical steps help you find your people and feel at home.