From draught-proofing to checking what support you are entitled to, these sensible steps can take the edge off winter bills.