Hats, heating and wild weather can wreak havoc on hair, but a smarter routine keeps it smooth all season long.